Rencontre avec la famille Noormann

Le dimanche 31 août:

Gesa, Martin, Emilia et Franziska sont arrivés à l'aéroport de Berlin-Tegel à 17h en provenance de l'île de Mayotte; ils sont arrivés à l'appartement vers 19h.
Gesa était très contente de me voir. Les enfants étaient au début timides mais ils se sont bien vite sentis plus à l'aise et la fin de soirée fut mouvementée. Au début, ils ne faisaient pas vraiment attention à moi, ils pensaient surtout à préparer leur cartable pour leur rentrée qui avait lieu dès le lendemain. Les petits allemands ont 6 semaines de vacances l'été. Chaque Länder a le même nombre de semaines de vacances mais les premiers Länder commencent en juin et les derniers, comme celui de Berlin ou en Bavière, mmi-juillet et reprennent donc l'école courant septembre. Ensuite, ils m'ont montré quelques uns de leur jeu et commençaient à me parler. Le coucher a été difficile, avec l'excitation de toute cette nouveauté.
Vers 19h30, plusieurs voisins dont certains ayant des enfants sont venus prendre l'apéritif. Ils étaient 5, mais je ne me rappelle plus de tous les noms. Le petit Lennie, il environ 3 ans je pense, joue beaucoup avec Emilia et Franziska. Hier après-midi il est venu jouer à l'appartement. J'ai parler un peu avec sa Maman, Katherine, et qui habite juste en face. Elle a un double des clés de l'appartement de Gesa et Martin au cas où je perdrais les miennes. Il n'y a d'ailleurs qu'une seule clé qui ouvre toutes les portes ainsi que la boîte aux lettres. J'attend vos cartes postales ou lettres avec impatience, les vieux moyens de communication ont aussi beaucoup de charme!!! Lors de cette journée, je n'ai pas pu refuser le champagne qu'un des voisins avaient apporté puisqu'ils ont trinqué à ma venue. Grosse erreur de ma part pourtant, une migraine atroce s'en est suivie. La nuit fut pénible et bien courte. Depuis mon sommeil est plus que chaotique. Heureusement que j'ai une partie de la journée libre quand les enfants sont partis pour me reposer, entre mon apprentissage sans fin de la difficile langue de Goethe.
L'univers dans lequel je suis est vraiment accueillant et chaleureux mais la "barrière" de la langue est une situation difficile. Mon niveau d'allemand me permet de comprendre de nombreuses choses tout de même mais j'ai beaucoup plus de mal à parler et à faire des phrases cohérentes disons. Le plus frustrant, c'est avec les enfants, qui sont pour l'instant très compréhensifs et essayent de m'expliquer plusieurs fois quand je ne comprend pas. on parle beaucoup avec des gestes aussi. Emilia s'énerve d'ailleurs moins vite que Franziska, qui elle est plus impatiente. Gesa ma sauve souvent en me parlant en français pour les choses importantes. Heureusement, j'ai quand même besoin d'être sûre de bien comprendre les règles au début.