Une nouvelle semaine s'achève

Le lundi 16 septembre
J'ai commencé les cours intensifs d'allemand lundi dernier. C'est 4h par semaine sur 4 jours de la semaine, du lundi au jeudi. Ca se passe bien, les autres "élèves" sont de toutes les nationalités (Iran, Bolivie, Inde, Brésil, Ukraine, Pologne, Espagne, Kosovo, etc...) Je suis la seule française!!! L'entente est très bonne dans le groupe et on arrive à tous plus ou moins se comprendre, en allemand et en anglais. Souvent quelques incompréhensions entraînent des situations loufoques qui mettent une bonne ambiance dans la classe. Nous avons deux professeurs dont une qui intervient que le mercredi. La prof du mercredi est vraiment très gentille et douce. Elle nous fait répéter plusieurs fois, ce qui nous permet de bien saisir le sens et nous explique la structure de la phrase avec l'ordre des mots correct. C'est très pédagogique! L'autre prof est assez typique d'une Allemagne "profonde", elle vient d'un petit village du nord de l'Allemagne. Bien en chair et très mal habillée (le terme "habillée" n'est pas le bon terme vraiment!), elle est très "nature" et nous fait des petites imitations, des sortes de sketchs pour nous expliquer des mots ou des situations. Enfin, c'est un peu compliqué encore pour moi de parler, il manque tout le temps tellement de vocabulaire!!! C'est infini. Je me suis tout de suite bien entendu avec une dame originaire du Kosovo, on travaille souvent ensemble pendant le cours. Elle a un accent allemand horrible mais j'imagine qu'elle pense pareil du mien!! C'est très fatiguant toutes ces heures mais il faut au moins ça. Je pense même qu'il faudra bien plus. Ce qui est le plus difficile, je m'en rend compte c'est d'assimiler la structure de la langue pour ensuite pouvoir parler correctement, avec la place des verbes, la conjugaison. Ah là là...
Le reste de la semaine avec les filles a été difficile, elles ne reconnaissent pas encore mon autorité.

Le mercredi 17 septembre
J'avais rendez-vous le soir, à 18h45 avec Beate pour prendre un café et commencer notre entraide pour son français et pour mon allemand. Je suis partie un peu avant avec mon vélo pour faire une petite promenade. Je passais devant le Porte de Brandebourg, je me suis donc arrêtée pour la revoir de plus près. Les travaux de restauration sont finis. L'année dernière des échaffaudages bouchaient encore la vue depuis l'avenue Unter den Linden. J'ai également été voir le Reischstag tout proche, un bâtiment assez impressionant par sa taille qui abrite le Parlement allemand (le Bundestag). Je n'ai pas visité l'intérieur qui est paraît-il la visite la plus courue de la ville depuis la réouverture du bâtiment en 1999 et sa rénovation dirigée par l'architecte anglais Norman Foster. Vous apercevrez sur les photos la coupole de verre et d'acier au coeur du bâtiment ancien. Une galerie-promenade hélicoïdale permet d'accéder en haut de la coupole. Je vous en raconterais plus lorsque que j'aurais l'occasion de visiter le lieu.

La Pariser Platz et la Porte de Brandebourg:
Un petit mot quand même sur la Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor) et la Pariser Platz. C'est l'immense place devant la Porte, côté avenue Unter den Linden. La place doit son nom, depuis 1814, à la célébration d'une victoire sur le Français, la prise de Paris. Mais elle existe depuis le début du XVIIIe s. C'est également cette même année que la quadrige de la Porte retrouve sa place, Napoléon l'avait emporté en France quelques années auparavant. Les édifices de style baroque qui ornaient la place sont remaniés dans un style néo-classique à partir de 1850. Je m'excuse auprès de ceux qui ne maîtriserait pas tout à fait ces notions de style historiques, de termes techniques d'histoire de l'art mais je dois composer pour tout le monde, mes amis d'études par exemple!!! L'endroit devient alors le symbole de la bourgeoisie ascendante face à la monarchie qui occupe les environs de la Schlossplatz (place du Château). Pendant la seconde Guerre Mondiale, la place et ses bâtiments sont très endommagées et ensuite sa proximité avec la ligne de démarcation provoque d'autres destructions, seules la Porte et une annexe de l'Akadémie der Künste ne sont pas touchées. A partir de 1961, avec la construction du Mur, la Porte, située au milieu du no man's land devient le symbole de la division de Berlin et de l'Allemagne. Après la réunification, comme dans de très nombreux autres endroits de berlin, un réaménagement commence; les espaces verts d'abord puis en 1993, le Sénat de Berlin impose un plan directeur qui mécontente très fortement notamment les défenseurs d'une architecture contemporaine. Le réaménagement dont on peut voir les résultats aujourd'hui a prévu une "reconstruction critique" avec un certain nombre de normes précises (alignement des façades, taille des fenêtres, couleurs des pierres, etc). Les édifices anciens ont donc été reconstitués mais pas à l'identique comme pour d'autres monuments de la ville.
Quant à la Porte de Brandebourg, elle a été construite entre 1789 et 1791 par Carl Gotthard Langhans. Le quadrige qui la surmonte, par le sculpteur Johann Gottfried Schadow, la sculpture d'aujourd'hui est une reconstitution du modèle original. Elle représente la déesse de la Victoire conduisant un char tiré par quatre chevaux. Souvenez-vous de la Colonne de la Victoire (la Siegessäule), cette déesse de la Victoire la surmonte également.

Après ces petites explications, revenons à ma deuxième rencontre avec Beate dans un Starbuck's de la Hackeschermarkt. Un quartier vraiment très agréable de la ville, situé à côté du quartier des Granges dont je vous ai déjà parlé. Le coin regorge de théâtres, de cinéma, de cafés, et de boutiques tendance. J'ai découvert les Hackesche Höfe, une enfilade de 8 cours d'immeubles, construits au début du XXe s. C'était vraiment très beau. Je suis vraiment contente de notre "partenariat" avec Beate, on s'entend bien et c'est très plaisant d'apprendre mutuellement une autre langue, avec des expressions typiques, des nouveaux mots, etc. On a prévu de se voir une soirée par semaine.

Jeudi et vendredi 18 et 19 septembre
Après le cours de jeudi, j'ai fait un petit tour dans un magasin d'objet chinois en liquidation, j'en suis revenue avec quelques objets acquis pour peu cher, des tasses, une écharpe, des pochettes. J'ai pris un coup de froid et ne suis donc pas en super forme pour attaquer ces deux jours où je suis seule avec les filles. Gesa était parti en déplacement. Elle est revenue ce soir. J'écourte le récit de ces deux jours, il est tard et j'espère mieux dormir que les nuits précédentes, avec un mal de gorge moins sévère. Dommage, j'étais malade à Paris aux changements de saison et c'est aussi le cas ici. Bon bon!!!